from every direction 意味

• 四方八方から
  

例文

1. and looks the same from every direction .
   どの方向からも同じに見えます
2. they're coming from every direction !
   全方向から来ます
3. two days later , probably on 7 , the commanders decided to pull out their troops as they saw omi forces attacking from every direction .
   中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。
4. two days later , probably on 7 , the commanders decided to pull out their troops as they saw omi forces attacking from every direction .
   中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍がいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。
5. two days later , probably on 7 , the commanders decided to pull out their troops without fighting against the omi forces as they saw the enemy attacking from every direction .
   中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、坂本らは交戦せずに退却した。